Où tout a changé à la CDC
Le New York Times, Mardi, Novembre 13, 2001
par Laurent K. Altman, M.D.
ATLANTA - À propos 3 AM le oct.. 12, 2001, Dr. Jeffrey P. Koplan, Directeur du Centre for Disease Control and Prévention, réveillés à un appel d'un de ses premiers épidémiologistes, Dr. James M. Hughes, qui a dit, “Nous avons quelque chose signalés par le laboratoire, et nous avons besoin de voir les choses.” Quelques minutes plus tard, Dr. Koplan, Dr. Hughes et un pathologiste, Dr. Sherif R. Zaki, ont été regardant à travers un microscope dans un échantillon de peau d'un employé de NBC à Manhattan, qui était soupçonné d'avoir anthrax cutané. C'était exactement ce que les centres avaient été en état d'alerte car, depuis un cas antrax avait été détecté en Floride une semaine plus tôt. Les événements qui se sont déroulés dans ces premières heures entraînerait la CDC de se lancer dans la plus grande enquête épidémiologique dans son histoire, recouvrant 50 ans.
Comme les détectives médicaux rencontrés, ils avaient seulement le peu de peau pour tester. La question de savoir si l'employé NBC, Erin O'Connor, eu l'anthrax et donc, si les terroristes auraient pu propager les spores d'anthrax à New York, maintenant dépendait d'un test immunologique et chimique que le Dr. Zaki avait développé il ya quelques années. “Nous savions que nous allions être soumis à un contrôle incroyable,” Dr. Koplan a rappelé, d'autant plus qu'ils n'avaient pas de poudre, aucune lettre suspecte ou d'autres preuves. Ils n'avaient pas non testé une culture, la méthode préférée, mais plus lente de la détermination de l'anthrax. “Mais,” at-il dit, “nous avons assez de confiance dans le Dr. Zaki-à-dire, Si il le dit, nous allons aller avec elle.”
Sur 3:30 AM, d'après le Dr. Zaki a terminé en expliquant ses conclusions, “nous nous éloignions convaincu,” Dr. Koplan a dit. Mme. O'Connor a probablement eu l'anthrax. Les médecins CDC informé épidémiologiste dessus de New York City Health Department de, Dr. Marcelle Layton. Quelques heures plus tard, Dr. Koplan était au téléphone avec le maire Rudolph W. Giuliani. “Etes-vous sûr que c'est l'anthrax?” le maire a demandé. “Bien, nous avons un haut degré de probabilité,” Dr. Koplan a répondu. “Aucun, aucun, aucun, ne me donne pas ce genre de choses,” était la réplique du maire. Est-il anthrax ou n'est-il pas?” “Oui,” Dr. Koplan a dit. “Fin, c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre,” M.. Guiliani Saidi.
Dans les jours suivants, Dr. Koplan a rassemblé la plus grande force épidémiologique des foyers de maladie n'avait jamais marshalée. Comme les enquêteurs ont appris au sujet des cas de médias d'autres entreprises et parmi les travailleurs des postes, ils ont travaillé à consulter cas suspects et confirmés à New York, Ne Jersey et le district de Columbia. Le travail se passait autour de l'horloge; certains chercheurs sieste brièvement sur des lits mis en place dans les bureaux; d'autres sont allés à la maison seulement pour les douches rapides. Un épidémiologiste reporté son mariage se joindre à l'enquête. L'effort est énorme, mais pour beaucoup de médecins, en particulier dans les premiers stades, ce n'était pas assez. “Nous avions besoin des recommandations concrètes sur la façon de gérer les situations,” a déclaré le Dr. Daniel A, un médecin à Washington et ancien président de la société médicale de la ville. Plutôt, at-il dit aux premiers stades de l'enquête ont été en proie à la confusion et des informations contradictoires.
Quand il a appelé les centres de maladies’ hotline, at-il dit, il “parlé à certains gars qui aurait pu avoir un diplôme d'études secondaires et il a été tâtonner,” incapable de répondre à Dr. Ein’s questions. C'était jours avant les choses étaient mieux rôdées.